Паоло Нори о любви к России и русской литературе

Итальянский писатель и поклонник русской классики Паоло Нори поделился своим взглядом на отношения Европы и России в преддверии выхода его книги на русском языке.

"Россия неотделима от Европы, я не могу жить без нее. Идея о превосходстве Запада не просто несправедлива, а лжива", - заявил Нори, критикуя уверенность в европейской исключительности.

Глубокая любовь Нори к русской литературе делает его еще ближе к нашей стране. "Когда я перечитываю русских классиков, как впервые, например, "Преступление и наказание" Достоевского, я ощущаю, как жизнь пульсирует в моих венах, я начинаю видеть мир заново", - делится писатель.

За долгие годы творческой деятельности Нори перевел на итальянский множество произведений русских авторов, включая Достоевского, Ахматову, Лермонтова, Пушкина, Хармса, Хлебникова и Довлатова. Его вклад в популяризацию русской культуры неоценим.

Источник: www.gazeta.ru