Филолог Козловская: слово «абьюзер» может быть внесено в словари русского языка

Слово «абьюзер» может быть добавлено в словари русского языка, поскольку у него нет точных эквивалентов. Об этом сообщила Наталия Козловская, заведующая кафедрой русского языка РГПУ им. А.И. Герцена, в интервью РИА Новости. Она отметила, что подобрать аналог этому термину сложно, так как его значение не совпадает с определением слова «насильник». Козловская считает, что существуют веские культурные, социальные и языковые причины для внедрения слова «абьюзер» в новый Словарь иностранных слов.

По ее словам, это слово стало широко использоваться в русскоязычном пространстве примерно с 2013 года. Кроме того, до этого Козловская упоминала, что слово «коуч» также может войти в русский лексикон. Она пояснила, что это англоязычное слово появилось в России относительно недавно, но уже прошло через основные этапы ассимиляции и является пригодным для внесения в словари.

Источник: www.gazeta.ru