Большинство всех названий объектов в Москве и Петербурге написаны кириллицей

Результаты анализа показали, что в Москве около 76% названий объектов написаны кириллицей, тогда как в Санкт-Петербурге этот процент составляет 78%. Латиница встречается реже: в Питере её используют лишь 20% объектов, а в Москве — 21,5%. Наиболее распространенным названием на кириллице в Москве стало «Пятерочка», в то время как в Петербурге лидирует «Красное&Белое». В обеих городах наиболее популярным названием на латинице стало «Ozon».

Сочетания русских и английских названий составляют примерно 1,9% от общего количества надписей в Санкт-Петербурге, а в Москве этот показатель чуть превышает 2%. В столице такими названиями являются «Суши Wok», «Азбука daily» и «ПЭК: Easyway», в Питере — «Суши Wok», «ПЭК: Easyway» и «Токио-City». Также были обнаружены названия, состоящие исключительно из цифр: в Москве их доля составляет 0,5%, а в Петербурге — 0,1%. Наиболее известными примерами являются аптека «36.6» и ювелирный магазин «585».

Кириллица преобладает в названиях супермаркетов, где её используют 95% торговых точек, в основном сетевых. Аптеки также отдают предпочтение русским названиям: в Москве их количество в 43 раза больше, чем иностранных, а в Петербурге — в 105 раз. Кафе в Петербурге на 1,8 раза чаще используют кириллицу, в то время как в Москве данный показатель составляет 1,4 раза. Пункты выдачи, напротив, чаще имеют названия на латинице: в Москве количество таких пунктов в четыре раза превышает количество с русскими надписями, а в Петербурге — в 4,7 раза. Латиница также чаще встречается в названиях магазинов электронных сигарет и тату-салонов.